登录
"a bolt out of the blue"是一个常用的英语短语，它用来描述某种突然、出乎意料的事情或情况。其含义指的是“晴天霹雳”、“突发事件”或“突然的变化”。这个词组的起源可以追溯到英国传统的民间信仰，人们认为蓝色的闪电象征着来自上天的惩罚，因此“a bolt out of the blue”常常用来形容某种意料之外的灾难或事件。
这个词组的读音为：美式发音['ɑːboʊt]（约一人在跑和躲中逃命）。
在具体使用中，"a bolt out of the blue"可以有多种例句来形象表达这个概念：
* When the news of the bankruptcy hit, it was like a bolt out of the blue. 当公司破产的消息传来时，就像是晴天霹雳。 * The unexpected announcement was a bolt out of the blue for everyone involved. 对于所有相关的人来说，这个出乎意料的宣布都像是晴天霹雳。 * I was feeling relaxed and happy, and then my grandfather's sudden illness was like a bolt out of the blue. 我原本心情放松，开心快乐，但是爷爷的突然生病却像是一道晴天霹雳。
此外，"a bolt out of the blue"也可以用来形容某种突如其来的机会或惊喜，例如：
* A sudden opportunity to travel abroad presented itself, and it came as a bolt out of the blue. 一个出国旅行的突然机会出现了，这就像是一道晴天霹雳。
总的来说，"a bolt out of the blue"是一个非常形象生动的英语短语，它能够生动地描述出乎意料的事件或变化。在口语和书面语中都非常常用，特别是在需要表达惊讶、震惊或意外的情况时。
微信扫一扫