英语单词“affliction”的意思是:苦恼;折磨;疾病;痛苦
读音:英 [əˈflɪkʃn] 美 [əˈflɪkʃn]
例句:Every man in that orphanage, born under adverse affliction. 孤苦儿 戏一般按场合说说这几句话。(语义归纳说明很为负面之意)。这个例句为我们呈现了一个群体的心理情况,把困境称之为affliction表示到什么地步了呢。命运对你来说很不好。
“affliction”可以引申为各种不同的含义,例如它也可以表示疾病的痛苦,或是一种社会上的困扰。这个单词也可以用在文学中,描述一种生活上的困难或苦难。它通常用在一种比较悲观的语境中,描述一个个人或群体正在经历的痛苦。
当我们考虑“affliction”时,应该思考一个经常出现在日常生活环境中的意思——烦恼。如果你有过家人长期失业带来的痛苦感受或者是有孩子健康不佳等情形时,你可以理解为这种情况就被叫做一种生活中的苦难、苦恼,属于人生的Affliction之一。例如我们可以这样用它说“suffering from severe affliction”,“deep and intense affliction”,这就属于深层的苦恼之意。再例如像对于现代年轻人,一方面想要离开故乡生活和发展的人有很多方面问题另一方面又被亲朋好友看成成功人士方面来讲也有不少苦楚的含义所在,为此英语老师提到也就要注重所谓的痛苦的意义和功能,经常使用的过程中它可以有效地拓展个人视角并带有积极的倾向和价值观了。
请注意,这个词可能会被一些读者理解为一个不太愉快或者伤心的情境。如果你在表达这个情况的时候能搭配其他的词和语境可能会更加自然一些。在使用“affliction”这个词时也要考虑到使用场景,并尽量准确地表达出你所要表达的意思。