登录
英语词组“attach importance to”的意思是：重视；对...给予重要性。读音为：英 [əˈtætʃ ɪmˈpɔːtəns tu] 美 [əˈtætʃ ɪmˈpɑːrtəns tu]。这个短语一般是作为句子的状语来使用，表达的是说话人对某一事物或者行为的一种态度。
例句：I attach importance to honesty in people. 对于人的诚实我十分看重。
这句话的使用方式可以根据具体语境略有不同，不过表达的主要含义是没有变化，主要是向听话人强调一个基本的理念。 对于每个人来讲，“诚实”都是一种很重要的品质，而我在这里将这个品质放在了很高的位置上，也表达了我对于这个品质的重视程度。 同样，在工作中，“attach importance to”可以被用来强调某一项工作的重要性，以引起同事或者上级的重视。
除了例句中表达的“重视”含义之外，“attach importance to”还可以表达“对...给予重要性”的含义。而在英语的口语或日常生活中，“attach importance to”可以用更为一般性的用语表达“在意”，“认真对待”，以表现个人的一种心态。 在这短语中也经常包含着一个信号：这里是不止一方要在“附加的条件”（某一方面的重要性能获得体现的场所），展开心语的热烈博弈而至于挺进者和孤独对射泾渭分明的最后一争席之地的高效调动优势因素的程序而精心制定的战役性谈判的战略与战术体系，包括文采在内的一个精心组织的场域准备体系的重要要素与应对模式。“重要性”不仅是此词语的本体论层面的词义，也可以作为指代关系词汇出现于蕴含意义或原因分句之中。
在语境变化和对话互动中，“attach importance to”可以根据实际情况，添加副词、形容词等修饰语，或者与其它词语搭配使用，表达更加丰富和多变的意义。
微信扫一扫