英语词组“bear sth or sb out”的含义为“证明…属实,证实”,读音为[beə(r) ʃɪt ɪv ʃə(r)v] 或 [bɪər ɪθ ɑː(r) sɪθ əʊ(v) sʌb],常用于某些情境中,如某人提出的观点或说法得到了证实,或者某件事情的结果被证明是正确的等。这个词组也可以理解为承担某事或某人的责任或义务。
例句:
1. "The witness's testimony bore him out, confirming that the defendant was indeed the culprit." (证人的证词证实了他,证明被告确实是罪犯。) 2. "The doctor's diagnosis has borne out my suspicion that I had glandular fever." (医生的诊断证实了我确实得了腮腺炎。)
再例如,在一场官司中,如果一方提供了足够证据证明自己被指控的罪行是不存在的,那他可以说:“The evidence we've brought forth bears me out—there is no way I committed the crime." 翻译过来就是:我们提供的证据证明我无罪——我是不可能犯那个罪的。
更具体的语境和实际运用方式可能影响对该词组的解释和使用。而为了帮助您更好地理解和运用这个词组,我可以举一个生活中的具体例子:“Lisa has been trying hard to prove her fitness instructor husband cheated on her. Her evidence bears him out: there are pictures and emails proving his infidelity." (丽莎一直努力证明她的健身教练丈夫背叛了她。她的证据证实了他的不忠行为——有照片和电子邮件证明。)
总结,词组“bear sth or sb out”在日常口语和书面语中都是常见词汇,含义比较直观且使用频率高,具体含义和语境可能根据不同的句子和情况略有不同。它的使用能帮助我们在工作和生活中处理和交流许多相关情境和话题。