登录
“Beat around the bush”是一个英语词组，用来形象地描述一个人试图以间接或委婉的方式表达一个观点或想法，而不是直接说出来。这个表达的起源可以追溯到英国乡村，农民们常常用迂回的方式来谈论事情，避免直接提及不愉快的话题。在英语口语中，“beat around the bush”已经成为一个常用的俚语表达。
读音：这个短语在英语中通常读作“be et erse ort shu bish”。
例句：
1. 不要总是绕弯子，直接说出你的想法吧。 She said, "Don't beat around the bush and just tell me what you think."
2. 我试图让他直接回答我的问题，而不是绕来绕去。 I tried to get him to beat around the bush less and answer my question directly.
这个表达的含义可以被用来形容一个人说话啰嗦或拐弯抹角，或者描述一个人在回答问题或表达观点时不够直接。同时，这个词组也常常用于警告他人，如果他们不直接说明事情，可能会被误解或者被认为是在回避问题。
具体用法：你可以把这个短语用于你的口语和写作中，如“他总是喜欢绕着话题打转，而不直接谈论重点。”或者“我很讨厌别人在我面前beat around the bush，让我感觉被忽视或误解。”
在日常生活中，我们常常需要用委婉或间接的方式来表达自己的想法和感受，这是人类语言的一种基本特性。然而，“beat around the bush”这个表达提醒我们，有时候过于委婉的表达可能会让其他人感到困惑或被忽视。因此，我们应该学习更直接和有效的方式来交流，以便更好地理解彼此。
请注意，虽然这个表达在口语中很常见，但在正式的写作或演讲中，直接和清晰地表达观点通常是更好的选择。
微信扫一扫