英语词组“by virtue of”的意思是:由于,凭借。读音为:[baɪ ˈvɜːtʃuː ðə]。例句:“I must tell you I'm proud of you by virtue of being your son.”可以翻译为:“我必须告诉你,由于你是我的儿子,我为你感到骄傲。”
在英语句子中,“by virtue of”后面通常跟名词或动名词短语,表示通过某种属性或原因而做某事。这个短语在句子中通常充当原因状语或介词宾语。
例如:“He is a talented musician by virtue of his extensive experience in music.”(他由于在音乐方面有丰富的经验,是一位有才华的音乐家。)在这个句子中,“by virtue of his extensive experience in music”表示他成为音乐家的原因。
再如:“She was able to speak fluent English by virtue of her years of study.”(她由于多年的学习,能够说一口流利的英语。)这个句子中,“by virtue of her years of study”表示她能够说流利英语的原因。
除了上述例句,“by virtue of”还可以用在更正式的场合,例如:“By virtue of our status as a leading global airline, we have been able to establish successful partnerships with many airlines around the world.”(作为全球领先的航空公司,我们凭借自身的地位,与世界各地的许多航空公司建立了成功的合作关系。)
总的来说,“by virtue of”是一个常用的英语词组,在句子中常表示通过某种原因或属性来达到某种目的或状态。这个短语在口语和书面语中都比较常见,但请注意,在使用时需要根据具体语境进行适当的调整。