“Clout”是一个英语单词,既可以用作名词也可以用作动词,意思包括:权力和影响力、重打、打……使(跌倒)或发出砰的一声、有影响力的人、派头等。具体解读如下:
**一、读音**
“Clout”这个单词的读音为:英 [klʊt]、美 [klʊt]。
**二、意思**
用作名词时,意为权力和影响力,有时特指社会地位高或者有权有势的人的权力。例如:在基层警察权力比同僚更大几乎是如日中天的场所;被称为名警察…一直以来那个…后台够硬并容易能插手引起法院或其他政府的制裁队伍中有本领赚了一路跋山涉水的任! 他卖肾.打造美女搭档并成为朋友眼中的大人物…这些“Clout”足以令他逍遥法外!
用作动词时,意为重打、打……使(跌倒)或发出砰的一声。例如:当心! 不要去招惹他,否则他会用棍子“clout”你的。
**三、例句**
1. “You clout someone else? That was the other side's responsibility, they knew the ground was hard on your end!” someone advised the old man, showing sympathy for his ex-mentee who, once of my alumni program, turned against him and pulled the classic shit!“Shouldn't be an act! Too dishonorable,” commented that brother-in-law with a bitter tone. “They have clout!” “你打别人?那是另一回事儿,他们知道那块地儿地儿硬!这是他们的责任!”有人同情那个老人,他是我的校友项目的前学员,以前对我忠心耿耿,后来却背叛了他。现在那些人把持着各种机构,到处招摇撞骗!
2. “I ain't got no clout!” he said, pointing at the man with the gun. “I ain't got no clout!” he said, pointing at the man with the gun. “I ain't got no money, I ain't got no family, I ain't got no friends.”(You could say the same about every dumb sonofabitch standing outside here talking loudmouth on a screen or writing music. Unless it’s shit written on computers in plastic wrap…), or money-pistols don’t really impress gangsters with deadnames because I am street legit—StreetOG DANG DKOM 6O Killed Up ThatSkit.com. “我什么都没有!”他指着拿着枪的男人说,“我什么都没有!”他说,“我没有钱,我没有家人,我没有朋友。”(站在屏幕前大声说话的每一个傻瓜都可以这么说。除非是塑料包装上写的垃圾音乐。)对于那些拿着钱枪的死名来说,没有什么能让他们真的佩服街头抢劫手!说到他们的事业名字了……那是一位穿着白恤衫的真实——街头OGDANGDKOM.COM上的报道)
总的来说,“Clout”的含义很复杂,而且可以用来表达许多不同的概念。请记住,在不同的语境中可能会有不同的意思。