登录
“counterpoise”的意思是平衡；对抗的力量或势力；均匀分散重力
读音：/kaʊntəˈpaʊn/或/kaʊntərˈpaʊn/
例句：He is an intellectual counterpoise to the unthinking populism of his opponent.
翻译：他是知识分子对他的对手毫无思考的民粹主义的平衡力量。
在英语中，“counterpoise”常用于描述身体或物体在重力作用下的平衡状态，也常用于描述权力、影响力之间的平衡关系。有时候也表示在两股相对立的力量之间达到的一种平衡状态。此外，该词还经常被用于描述情感和思维活动中的自我调节和控制。
再例如：People use certain self-soothing behaviors as a psychological counterpoise in daily life to release and process tension, unease and irritation that result from trauma.
翻译：人们在日常生活中使用某些自我安抚的行为作为一种心理平衡手段，以释放和加工由于创伤而产生的紧张、不安和恼怒。
这个词在具体的语境中还可以有其他的含义，比如在法律语境下，它可能指的是抵消或平衡某项权利或义务的行动。总的来说，“counterpoise”是一个非常实用的英语单词，它可以帮助我们理解和描述很多生活中的情境和关系。
与此相关的词有“counterweight”，二者有着类似的意思，都强调达到一种平衡的状态。“counterpoise”更偏向于物理学的角度，而“counterweight”则更多地是在重量或影响上达到的平衡。当然，这也不是一成不变的，具体的语境可能会改变一个词的含义。
微信扫一扫