英语单词“dilemma”的意思是:进退两难,困境,在两者之间难以抉择
读音:/daɪˈlɛmə/
例句:Business is becoming increasingly difficult due to market uncertainties, soaring competition and increasing business risks. A serious dilemma lies ahead of entrepreneurs and enterprises, but the mainstay of entrepreneurship is the entrepreneur's ability to solve problems and adapt to challenges.
由于市场的不确定性、竞争的日益激烈、经营风险的与日俱增,企业家与企业所面临的严峻的抉择。创业精神之所以生生不息,创业主体之所以不断壮大,关键在于创业者解决问题的能力及对各种挑战的适应力。
一、dilemma的词义辨析 dilemma 是一个来自于拉丁语的名词形式,表示一种进退两难的状况,做思想挣扎的意思,这一思想与众多学者研究中产阶层的现象有一定相似之处,多反映人们的生活方式的困扰及思索状态,从中也不难感受到阶级压力,决策两难及意识形态的无处藏身是身份困惑最为主要的方面。 处于这样一个状态下时不仅外部的阶级地位或经济基础会对个体造成影响,同时个体的主观认知及行为也会受到严重影响。
二、在英文文章中的应用 某企业家面对两个业务机会,需要选择哪一个都会带来不利的影响。由此产生的各种困难使该企业家处于进退两难的境地,此刻需要重新审视自身的认识和行为以及环境状况进行积极有效的应对策略制定和决策方向确定等;进而进行有利资源的有效整合以及合作分工促进各个矛盾问题的顺利解决和工作的顺利进行等,促进企业发展及自身素质提升等。 综上所述身份困惑给个人和社会都会带来不同程度的影响并应该及时应对以减少其带来的负面影响。
总的来说,“dilemma”这个词在英文中常常用来描述一种复杂、困难的情况。而在面对这种情况时,积极的态度和解决问题的能力是非常重要的。