“do sb a favour”这个英语词组的含义确实是帮助某人一项好处,常见在英音中使用,美音中则更常见于口语表达中。它的读音为英 [duː sb eɪvə(r)],美 [duː sb eɪvər]。
这个词组的使用频率非常高,在日常生活中经常可以听到。例句如下:
1. Could you do me a favour and pick up some milk on your way home?
你能不能在我回家之前帮我买一些牛奶?
2. I'll do you a favour and translate this document for you.
我会帮你的忙,帮你翻译这份文件。
3. I know you're busy, but if you could do me a favour and get my laundry, I'd really appreciate it.
我知道你很忙,但如果你能帮我把洗衣拿出来,我会非常感激的。
4. Can you do me a favour and confirm the meeting time with my boss?
你能帮我确认一下和我的上司开会的时间吗?
5. If you could do me a favour and help with the dishes, I'd really appreciate it.
如果你能帮我一下,帮我洗碗的话,我会非常感激的。
6. I'll do you a favour and help you with your homework.
我会帮你一个忙,帮你做作业。
7. If you could do me a favour and watch my dog for a few days, I would be so grateful.
如果你能帮我照看我的狗几天,我会非常感激的。
8. Please do me a favour and look at my website.
请帮我看一下我的网站如何。
9. Can you do me a favour and pick up my dry cleaning?
你能帮我取一下我的干洗衣服吗?
10. If you could do me a favour and take my dog for a walk, I would really appreciate it.
如果你能帮我带一下我的狗去散步的话,我会非常感激的。
总的来说,“do sb a favour”是一种非常常见的请求帮助的表达方式,无论是在日常生活中还是在工作中,我们都可以使用这个词组来请求或表示愿意帮助他人。