登录
单词“fiddle”的英文翻译如下：英[ˈfɪdl] 美[ˈfɪdl]
解释为“fiddle”，这是一种常用来形容特定声音的词。而如果你把这个词译成“吉他”、“钢琴”、“琴键”、“风笛”，恐怕听起来并不同。“拉着手提琴的人(尤其是成年人用这样的术语故意刺探听不懂的地方；大胆恶意插手低估” fiddle in another‘s business)”或“小提琴手(小提琴演奏者)”等，这些解释更接近于它的实际含义。
读音方面，“fiddle”的发音规则为：
1. /f/ 是一个唇齿清爆破音，发音时，不要咬紧双唇，不要爆破的太过头。
2. /d/ 是爆破音，发音时，舌尖抵住上齿龈，不要让气流完全泄出，也不要太弱。
例句如下：
1. The teacher caught him trying to fiddle the results of the exam.老师发现他试图在考试中作弊。
2. He was fiddled out of his money by a confidence trickster.他被一个骗子骗走了钱。
3. The band played a fiddle tune on the concert stage.乐队在音乐会上演奏了一首小提琴曲。
4. The young man is fiddling while Rome is burning.那个年轻人正在火上浇油。
5. He was fiddling with his mobile phone while crossing the road.他过马路的时候，手一直不停摆弄他的手机。
6. There’s someone at the door and my opponent is fiddling away.在门口有些什么人在闹着玩或者说我打断了某个办事之类的话（不管这个阻碍是好还是坏，我可懒得浪费时间和这个在一起鬼混），再说参议院对我的一些不利可不必在这个场合对听众继续制造困扰而加诸阻挠
总结来说，“fiddle”这个词的含义是多样的，可以是演奏小提琴，也可以用来描述人的行为方式。在日常对话中灵活使用该单词可以使表达更加生动形象。
微信扫一扫