登录
英语单词“flea-ridden”的意思是“被跳蚤侵扰的，被跳蚤咬的”。
读音：英 [ˈfleɪriːd] 美 [ˈfleɪriːd]
例句：The dog was so flea-ridden that it was suffering from skin disease.
翻译为：这只狗被跳蚤侵扰的厉害，患上了皮肤病。
这个词在例句中呈现出来的是一个被跳蚤侵扰，患上了皮肤病的狗狗的生动形象。在实际使用中，我们可以说某人的房子或者某件衣物“flea-ridden”，以此表达这个人或物上面被跳蚤叮咬，很不干净的意思。
除此之外，“flea-ridden”这个词还可以用来形容某人或某物处于一种非常糟糕的状态，例如被困在困境中，被社会压力所困扰等。例如：“He is a flea-ridden man, trapped in a hopeless situation.”（他是一个被困在绝望处境中的人。）
此词所表示的情况可以通过对该单词意思的解释及其具体的上下文进一步具体化和细致化，它在这种情况下就会以不同的方式和各种语体呈现出它各种各样的应用情境和感情色彩。我们应该认识到这样的用词含义在不同的情景中有多种意义。一方面有助于我们的单词运用多样性和流畅性；另一方面也在扩大我们对世界多样性理解和提升表达思考性上有重要的作用。
另外，虽然这个词有时被用作贬义词，但也可以用作非贬义词，具体取决于上下文和语境。
请注意，对于具有特殊含义和用法的词汇，其使用应当慎重并避免滥用，以确保语言使用的准确性和得体性。
微信扫一扫