英语词组“go away”的意思是离开,读音为英 [gəʊ əweɪ]、美 [go aweɪ]。这个词组在例句中可以表示“孩子终于上学去了,家里再也没有烦心事了。”其中也有指主语希望别人离他或她远一点不要理他的意味
具体用法举例如下:
例句1: “汤姆怎么还不走呀,他还在那里站着干吗?Go away, Tom. There’s no need for you to stay standing there now. (使用祈使句型要求对方离开)”
例句2: “你最好赶快离开这里,否则你会被警察抓走的。You’d better go away now or you’ll be caught by the police. (表示警告)”
例句3: “我不想再见到你,你给我滚远点。I don’t want to see you again, so go away and leave me alone. (感情色彩更加强烈)”
当我们表示委婉或礼节性话语时,“go away”常加 please 表示客套而诚恳的要求:
例句4: “对不起打扰你了,能请你走开一下吗?Excuse me for interrupting you, but could you please go away for a while?(用途较委婉礼貌)
在一些常见的习语和固定搭配中,也常见“go away”:
如 “去一边待着”,以及英语歌曲中的经典歌词:“When you feel the flame, I want you to walk away.”(“当你在心中感受到热情,我希望你义无反顾地走开”。这是比伯的一首歌中的歌词,表达了对于爱情中犹豫不决的劝诫。)
总的来说,“go away”是一个非常常见的英语词组,用途广泛,可以表达各种不同的意思和情感色彩。