登录
英语词组“heart attack”的意思是：心脏病发作；心跳骤停
读音：英 [hɑːt əˈɡeɪt] 美 [hɑːrt əˈɡet]
例句：The old man suffered a heart attack at the peak of his activities.
翻译为：那位老人在他精力最充沛的时候突发心脏病。
详细解析：在某些情况下，“heart attack”还可能会用于特指因情感、欲望上的突发爆发导致的人们感觉不适，而这不同于冠状动脉粥样硬化性的心脏病发作。“heart attack”也可能是指英语动词 “to attack the heart”的名词形式，意为“打击中心，打击心脏”，例如“The news was a body blow to the company’s morale.”（这条消息对公司的士气来说是一次沉重的打击。）
在医学领域，“heart attack”通常指的是冠状动脉粥样硬化性心脏病发作，这是一种常见的心脏疾病，通常与年龄、家族史、血脂异常和其他危险因素有关。这种疾病的发作通常伴随着胸痛、气短和其他不适症状。在英语中，“heart attack”也常用于比喻，形容令人震惊或痛苦的事件或情况。
例如：He had a heart attack and died shortly afterwards.（他心脏病发作，不久就去世了。）
又如：The failure of his business was a real shock to the system, equivalent to a heart attack for the ego.（他的生意失败对他的打击非常大，就如同是心灵上的心脏病发作。）
总之，“heart attack”是一个常用的英语词组，通常指的是心脏疾病发作，也可以用于比喻形容令人震惊或痛苦的事件或情况。
微信扫一扫