登录
英语单词“hidebound”的意思是“顽固的，不易变通的”，读音为“/haɪdbaʊnd/”。这个词通常用来形容一个人或团体过于固守自己的观念和信仰，不愿意接受新的观点或想法。
例句：
1. He is a hidebound traditionalist who will not accept any change. 他是一个顽固守旧的人，不愿意接受任何变化。
2. Their hidebound approach to management was holding the company back. 他们那种不易变通的管理方式正在阻碍公司的发展。
在口语中，这个词还可以用于形容某人对新事物持怀疑或排斥的态度，或者是形容某个团体或组织过于固守自己的原则和信仰，导致对新事物保持距离或不适应。
如果要强调“不易变通”的特点，可以在句中加上适当的语境或比喻。例如：The contract contains strict specifications that would seem to be hidebound, considering the extreme climate conditions of this part of the world. 考虑到这一地区极端的天气状况，这份合同所包含的规定简直就是一条板规（这里的板规就是一个把物一定性质无法随意移动的大固定的名词常常引用思想办法活跃的人的比喻）。
总的来说，“hidebound”这个词在口语和书面语中都有使用，但通常更倾向于形容人的态度和行为。在写作或口语表达中，可以结合具体语境和上下文来使用这个词，以表达特定的含义和情感。
微信扫一扫