登录
"Hit it off"在英语中的主要含义是指人与人之间的亲近或相似。常用来形容当两个或者更多的人或者事物在思想、观点、性格或者行为等方面非常相似，或者当他们在一起相处非常愉快，彼此之间建立了良好的关系。
这个词组的读音为 [hɪt ɪt ɒf]。具体使用时，通常会搭配其他词组或者句子，例如 "I just hit it off with my new neighbor."（我和我的新邻居相处得非常愉快。）
以下是这个词组在具体语境中的一些例句：
1. "We hit it off immediately, and I feel like I've known her for years."（我们一见面就很投缘，我觉得我已经认识她好几年了。）
2. "They seemed to hit it off, even though they had different opinions on some issues."（他们似乎相处得很好，尽管在一些问题上他们的观点不同。）
3. "I always enjoy meeting new people, and when I do, I try to hit it off with them."（我总是喜欢结识新朋友，当我遇到新朋友时，我会尽量和他们相处愉快。）
4. "The two friends hit it off immediately, and they've been best friends ever since."（那两个朋友一见面就很投缘，从那以后他们就成了最好的朋友。）
5. "I really hit it off with my boss, and I'm looking forward to working with him again next year."（我和我的上司相处得非常愉快，我期待着明年再次与他合作。）
这个词组在口语中非常常见，也常常被用来形容两个事物之间的相似性或者默契。例如，"Our ideas really hit it off."（我们的想法非常相似。）或者 "We've got a great hit rate with this sales pitch."（我们的这个销售演示效果非常好。）总的来说，"hit it off"这个词组描绘的是人与人之间或者事物之间的亲近感和和谐关系。
微信扫一扫