登录
英语词组“in the meantime”的意思是同时，其间，在这期间，在这段时间里。这个词组通常用于描述两个事件或状态之间的时间间隔。它的读音是英 [ɪn ðə ˈmɪnɪt] ，美 [ɪn ði ˈmɪnɪt]。
例句：I'll be busy for the next few months, so please call me when you get in. In the meantime, please don't forget to lock the door when you leave. 翻译：接下来的几个月我会很忙，所以当我到家的时候，请给我打电话。同时请在离开的时候不要忘记锁门。
“in the meantime”的用法：可以和一般现在时或将来时连用，一般用于“某时+and+一般现在时/将来时”的结构中，有时还可以用来代替一段时间的词语，起到停顿、缓冲的作用，有引导从句的作用。它不仅表达两个相关动作时间的间隔，它还有表达焦急而漫长的等待含义。
“in the meantime”的具体使用实例如下：
1. Please wait here for a moment, and I will go and fetch the book for you. In the meantime, please have a cup of coffee. （请在这等一会儿，我去给你拿书。同时，请喝杯咖啡。）
2. I will finish my work tomorrow, and in the meantime, I will do some research. （我会明天完成工作，同时也会做一些研究。）
3. I need to go out for a bit, so I can't talk to you right now, but I will call you later, in the meantime, goodbye. （我需要出去一下，现在没法跟你说话，但稍后会给你打电话。希望你会等的到。）
“in the meantime”强调在此期间的过程或感受，既有同时的阶段描述含义，又蕴含在过程中心情焦虑、忙碌或急迫的情感色彩。因此，在使用这个词组时，需要注意语境和情感表达的结合。
微信扫一扫