登录
“in the same boat”是一个常用的英语短语，它常用于形容某人或某事处于类似或相似的状态。
意思： 在英语中，“in the same boat”常用来形容两个或更多事物或情况在同一水平，没有差异。比如，如果我们说某两个人“在同一条船上”，那就是说他们在某个方面情况相同，需要一起面对。这个词组也常常用来表达人们处于相同的风险或困境。
读音： 这个短语在一般情况下读作 [in ɪn θə baʊt]。
例句：
1. We are all in the same boat when it comes to money problems. 当我们遇到金钱问题时，我们都是处在同一条船上。
2. We all know he is in a difficult situation, but we shouldn't make it worse by treating him differently. 我们都知道他处在一个困难的情况中，但我们不应该因为情况不同而给他雪上加霜。
3. They both lost their jobs and are now in the same boat, trying to figure out their next move. 他们俩都失去了工作，现在处在同一水平，试图找出下一步的行动。
4. They both fell into debt and are now in the same boat, struggling to pay off their debt. 他们俩都陷入了债务之中，现在都艰难的试图偿还他们的债务。
5. Everyone's a loser on Saturday - we're all in the same boat! 每个人星期六都是失败者 - 我们现在都是在同一条船上!
当我们使用这个词组时，往往代表我们需要关注、同情和帮助处于困难中的其他人。每个人都会遇到难题和挑战，所以我们应当在彼此之间建立起更多的同情和理解。在这个意义上，“in the same boat”是一个富有力量的词组，提醒我们要共享我们的痛苦和成功。
微信扫一扫