英语词组“keep company”的意思是“与某人交往,与某人结伴”,读音为:“英 [kiːp kʌmˈpaɪə] ;美 [kiːp kəmˈpaɪə]”。这个词组通常用于描述两个或更多人之间的社交互动,可能包括一起吃饭、看电影、旅行或其他娱乐活动。这个词组也常用于描述保持联系或与某人保持亲近的关系。
例句:“I like keeping company with my best friend who always has a positive attitude.”(我喜欢和总是保持积极态度的我的好朋友交往。)
另一个常见的用法是“keep company with sb”表示与某人保持一致或附和某人。例句可以是:“I try to keep company with those who have a positive attitude towards life.”(我试着和那些对生活持有积极态度的人交往。)
这个词组的另一种含义是“为…做伴”,通常用于描述一个人留在某个地方,而另一个人去别处。例句可以是:“I'll keep company with you while you're studying.”(你学习的时候,我会陪着你。)
总的来说,“keep company”是一个非常实用的英语词组,它可用于描述任何一种社交或情感上的关系,也可以用于描述单独或与其他人在一起的状态。使用这个词组时,应注意结合上下文,理解它的确切含义。
在其他相关表达中,“keep up with the Joneses”是一个更常见的俚语表达,意思是跟上或超过其他人(如Jones一家)的标准或品质。而“hang out with sb”则表示与某人一起消磨时间或玩耍。这些表达方式都与“keep company”有着相似的含义,但用法和语境略有不同。