登录
英语词组“let slide”的意思是让事情顺其自然，听之任之。读音为[let slide]。例句为：“I'm sorry, but I can't help you if you keep letting things slide.”（对不起，如果你一直让事情顺其自然，我是不会帮你忙的。）
在英语中，“let slide”这个词组通常用于表示对某些不太重要或不太严重的问题或错误采取宽容或忽视的态度。它暗示了一种自我放任或“能忍受就忍受”的想法，尤其是在面临更多的紧迫或重要任务时。这个词组的来源可能来自英语中“让流动”的意思，但在日常使用中，它的含义已经发生了演变，涵盖了许多不同的情境。
例如，当一个管理者在面对团队成员的轻微失误时，可能会说“我们不能每次都让这些小错误放任自流，我们需要更严格地监督和指导。”或者当一个朋友发现他的朋友一直在拖延一些琐碎的事情，他可能会说“你不能再让这些小事一直放任不管了，我们需要把注意力放在更重要的事情上。”在这些情况下，“let slide”通常意味着对问题或错误采取忽视或容忍的态度。
然而，使用“let slide”这个词组时，我们需要注意到它可能鼓励了一种不负责任或懒散的态度。在某些情况下，我们可能需要更加积极地面对问题，而不是让它们自然发展。此外，“let slide”也可能被用于描述一些轻微的不公正或不道德的行为，这种情况下使用这个词组可能会被视为纵容或忽视不当行为。
总之，“let slide”是一个在日常英语中非常常见的词组，它通常用于表示对不太严重的问题或错误采取忽视或宽容的态度。然而，在使用这个词组时，我们需要小心不要鼓励不负责任或不当的行为，而应该根据具体情况选择最合适的表达方式。
微信扫一扫