登录
英语词组“loan shark”的意思是：高利贷者；放债人。
读音：英 [ləʊ ʃɑːk] 美 [ləʊ ʃɑːrk]
例句：They said that a loan shark had already approached him.
翻译：他们说高利贷者已经找上他了。
在中文语境中，“放债人”或“高利贷者”通常指那些以高利率向他人借款的人，他们往往以暴力手段作为追讨债务的威胁。这种角色在英语中通常用“loan shark”来表示。这个词组也常常出现在有关非法金融、暴力犯罪和警察执法等题材的小说、电影和电视剧中。
值得注意的是，作为一个词语，“loan shark”一般仅指那些靠高利率借款获利的人，他们往往会给借款人带来经济上的压力和精神上的困扰，甚至有时会采用暴力手段进行追讨。因此在描述这种人时，要尽量避免使用可能被认为有偏见的词语，尽可能地尊重事实。
尽管如此，“loan shark”一词在一些非正式场合或者小说、电影等文学作品中，也可能被用来描述那些因为财务问题而陷入困境的人，他们为了解决经济问题而不得不寻求高利率的借款，而这些借款往往会带来无法承受的债务压力。在这种情况下，“loan shark”只是一个形象的比喻，并不是真正的贬低或歧视。
总之，“loan shark”是一个常用的英语词组，通常用来指那些靠高利率借款获利的人，他们往往会给借款人带来经济上的压力和精神上的困扰。在使用这个词组时，要尽可能地尊重事实，避免使用可能被认为有偏见的词语。
微信扫一扫