登录
“Lucky money”是一个常用的中文表达,意为“红包”,是春节期间长辈给晚辈的红包,内装现金,以示祝福和好运。这个表达在英语中没有直接的对应词组,但是可以用类似的概念表达“祝福的礼物”或“好运的礼物”来描述它。
读音:/ˈlʊkɪ/ /ˈmɪnz/
例句:
1. When I was young, I always looked forward to getting lucky money from my grandparents. (当我还是个孩子的时候,我总是期待着从爷爷奶奶那里收到红包。)
2. I gave my friends lucky money as a gift to wish them good luck in their studies. (我给我的朋友送红包作为礼物,祝愿他们在学习中一切顺利。)
“Lucky money”在英语中还可以引申为好运和幸运的行为或事件。例如,如果你在抽奖中赢得了大奖,可以说“I got lucky money from the lottery.”(我在抽奖中得到了好运,赢得了大奖。)或者,如果你在困难时刻得到他人的帮助,可以说“I was lucky to have their help.”(我很幸运能得到他们的帮助。)
这个词组的使用在中国文化中非常普遍,因为它代表着祝福和好运。在春节期间,长辈给晚辈红包是一种传统习俗,代表着对后代的关爱和祝福。这也反映了中国文化的家庭观念和重视亲情的特点。
以上就是关于“lucky money”的意思、读音、例句以及其引申含义的介绍。希望对你有所帮助。