首字母 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

make a thing out of翻译什么意思，英语单词make a thing out of怎么读，用法和短语

英语词组“make a thing out of”的意思是“把...当作一回事”，读音为[meɪk eɪtʃ ɒ θuː]。这个词组的用法比较简单，通常用于描述某人对某事过于关注或过度解读的情况。

例如，当一个人把别人无意间的行为或话语当作一个重要的问题来对待时，就可以说这个人“把事情看得太重了”，也就是“make a thing out of it”。又或者，当一个人把一件小事情当作一件大事来处理时，也可以用这个词组来形容。

这个词组也可以用于描述某人把某个问题过度放大，甚至扭曲了问题的本质，以达到自己的目的或达成自己的预期效果。这样的用法常见于媒体报道中，当媒体夸大某些问题以吸引读者的注意时，往往会用到这个词组。

以下是一些例句，可以帮助您更好地理解这个词组的用法：

1. He always makes a thing out of small things, like whether she used soap or not. 他总是对一些小事情过于关注，比如她是否用了肥皂。

2. He always tries to make a thing out of nothing, but he never seems to learn. 他总是试图把一些小事情当作大事来处理，但他似乎从未从中吸取教训。

3. The media likes to make a thing out of every little thing these days. 这些天来，媒体喜欢把每件小事都夸大其词。

4. Don't let it make a thing out of you. It's just a little misunderstanding. 别把它当作一回事，只不过是一点小误会而已。

5. She always makes a thing out of her dog's barking, even if it's just for a few seconds. 她总是把狗的几声吠叫当作一回事，哪怕只是短短的几秒钟。

6. We shouldn't make a thing out of it, he was just joking. 我们不应该把它看得太重，他只是开个玩笑而已。

总之，“make a thing out of”这个词组在口语和书面语中都比较常见，主要用于描述某人对某事过度关注或过度解读的情况。