登录
“Make a tribute to”这个英语词组一般可以翻译为“向……表示敬意”、“向……致以崇高的敬意”，主要用在表示对某人或者某件事表达敬意或者感谢的时候。具体的使用情景需要根据上下文来理解。
1. 读音：这个单词的读音是英 [meɪk æ troɪ duː] ，其中make 是词首音节，tribute 的元音要占两拍，两个长音字母的元音发成类似"一续"的声音，类似美音[ troʊ duː ] 。
2. 意思：“make a tribute to” 的常用结构为 "make tribute to" 和 "tribute to sb./sth."。其中，“make tribute to”的意思是向……表示敬意，而“tribute to”则表示对某人或者某事的赞美。
3. 例句：I would like to make a tribute to my mother for all the love and care she has given me throughout my life. 我想对我的母亲表示敬意，因为她在我一生中给予了我无尽的爱和关怀。
另一种语境下的“make a tribute to”，比如说我们在讨论文学上的话题的时候，“make a tribute to”可以是针对某种文学作品或艺术表达形式给予的高度赞扬和赞美，表示对此产生了极深的敬佩。以下为使用例句的具体应用实例。
例如：“To some readers, Salman Rushdie's 'Midnight's Children' remains the high watermark of magical realism in world literature and a fitting tribute to the author's exceptional talent.” 在一些读者看来，萨尔曼·拉什迪的《午夜的孩子》仍是世界文学中魔幻现实主义的巅峰之作，是对作者非凡才华的献礼。
再如，“the show is a worthy tribute to the greatness of traditional jazz and an authentic reflection of its authenticity.” 这场演出是对传统爵士乐伟大性的赞美，是对其真实性的真实反映，是一份有价值的致敬。
总的来说，“make a tribute to”的使用非常广泛，可以用于各种场合，表达对某人或某事的敬意和感激之情。
微信扫一扫