登录
英语单词“mountebank”的意思是：江湖郎中；变戏法的人。读音为：英 [ˈmaʊntiːbæŋk]、美 [ˈmaʊntiːbæŋk]。例句：The mountebanks who peddle their quack medicine in the market place should be severely punished. 译文：在集市上兜售假药，以变戏法为生的江湖郎中应受到严厉惩罚。
“mountebank”这个单词的来源可以追溯到法国，当时，有些人通过变戏法，占卜等手段来行骗赚钱，这些人就被称为“mountebank”，后来这个词被借用到英语中，泛指靠出卖伪劣“药品”，“手法”，“手术”，夸大广告之类的销售或者流量做的活的行业中捞金的人。“mountebank”贬义更强一些。其正式使用其实还是在近年来非常值得为多个网友皆网络俚语的嘲讽倾向流行时候越来越应用的广一点。“网络年代市面的那么多额瑞社保sp扁戏法的吹捧花里胡哨的药水和，统统都一个Mountebank，水分太。”这句话很好地表达了这个单词的内涵和含义。
随着英语单词的丰富，这个词除了用作贬义词之外，也有用其用作姓（在旧译名为“蒙坦因班”）以及讽刺英语教授不懂自己说的东西的时候也拿来使用的情形。但总体来说，“mountebank”这个词的贬义使用更为普遍。总之，“mountebank”是一个带有贬义色彩的英语单词，用于指代那些靠出卖伪劣产品或夸大宣传来赚钱的人。
微信扫一扫