登录
“namby-pamby”是一个形容词，主要用于形容人或事物缺乏男子气概，胆小怕事，过于娇柔造作。这个词通常带有贬义。
单词读音：/ˈnæmbɪ-ˈpæmɪ/，发音时，/næmbɪ/和/pæmɪ/都是短音，发音时请注意咬舌。
单词意思及用法：在句子中，它常用来形容那些过于小心，缺乏勇气和决断力的人或行为。例如：“他太 namby-pamby 了，不敢面对现实。”
例句：
1. 别再装腔作势了，像个孩子一样 namby-pamby，拿出点男人的气概来！
2. 这种事儿你还想用哭来解决？你真是太 namby-pamby 了！
以下是使用“namby-pamby”的常见短语：
1. be all namby-pamby: 胆小怕事，娇气十足 例句：别再哭哭啼啼的了，你这是 all namby-pamby.
2. Be careful not to get namby-pamby about this matter: 注意别对这个事情太过于敏感或者娇气。
3. Do not act so namby-pamby. Instead, face your responsibilities and challenges head-on. 别那么胆小怕事，勇敢面对你的责任和挑战。
下面提供一些使用“namby-pamby”的对话场景和翻译：
场景一：父亲指责儿子懦弱。
父亲：“你整天都在装模作样，像个小孩儿一样 namby-pamby. 像个男人一样，面对现实！” 儿子：“但是我真的不知道怎么面对啊！” 父亲：“别跟我说这个，你得像个男子汉一样。”
场景二：朋友抱怨自己的工作太过于娇气。
朋友：“这份工作太 namby-pamby 了，整天都要担心这个担心那个的。” 我：“是啊，但是这就是生活的一部分。”
总的来说，“namby-pamby”这个单词在口语和书面语中都比较常用，但在不同的语境下可能会有不同的含义和语气。在日常交流中需要注意使用的语境和对象，避免误解和冒犯。
微信扫一扫