登录
英语词组“off the hook”的意思是：
1. 从困境中解脱出来； 2. 不再受责备； 3. 摆脱困境；
读音：
off the hook的读音为：[ˌɔf ðə ˈhʊk]。
例句：
1. You managed to escape off the hook when he said he didn't want to see you anymore.他说不愿再见到你时，你却成功地摆脱了困境。
2. It seems as if you have been off the hook for weeks, have you managed to catch anything?这几周你好像一直在休假，你们有没有钓到什么东西啊？
相关词组：Get off the hook指解除窘境，摆脱困境；hook up with sb与某人建立联系或关系。
在口语中，“off the hook”这个表达通常用于表达某人成功地摆脱了困境或责备，因此它也可以被理解为“不再受责备”的意思。在日常生活中，我们可能会听到类似的说法“终于可以松口气了，现在我们可以off the hook了”。
例如，在一段对话中，一个人因为迟到而让另一个人感到不满，结果这个人解释说是因为交通堵塞才迟到的，避免了对方的责备，这时就可以说“终于可以off the hook了”。
总的来说，“off the hook”是一个常用的口语表达，通常用于表达某人成功地摆脱了困境或责备，也可以用于描述某个情况不再继续或被打断。
微信扫一扫