登录
英语词组“on thin ice”的意思是：处于危险境地；处于脆弱的冰层上，比喻处于很危险、极不稳当的状态中。读音为：[ˌɒn ðɪn ɪnd]，例句：“If we continue to act on thin ice, we will surely crack.”（如果我们继续在薄冰上行动，我们肯定会破裂。）
在口语和书面语中，“on thin ice”通常用来形容某人的关系、地位或协议处于不稳定的状态，就像在薄冰上一样，一不小心就会破裂。这个表达可以用于描述人际关系中的紧张气氛、职业变动的不确定性，或者协议达成后的脆弱性。
这个词组也可以用来形容情况或形势的微妙和敏感，就像在薄冰上一样，一不留神就会引发冲突或破裂。在这种情况下，它通常与谨慎、小心、不冒风险等含义相关联。
在实际应用中，“on thin ice”可以与不同的词语搭配使用，以表达不同的含义。例如，“walk on thin ice”表示在非常危险或敏感的情况下行动，需要小心翼翼；“play on thin ice”则表示在关系中保持微妙的平衡，需要谨慎处理。
需要注意的是，“on thin ice”这个表达并不是指冰的厚度很薄，而是指冰面很脆弱，容易破裂。因此，在使用这个词组时，需要考虑到其比喻的含义，而不仅仅是字面意思。
总之，“on thin ice”是一个常用的英语词组，用于形容某人的关系、地位或情况处于非常危险、不稳定的状态，需要小心翼翼地处理。
微信扫一扫