登录
英语单词“paraphrase”的意思是：释义转述；释义重述；意译；释义阐述
读音：英 [ˈpærəfreɪz] 美 [ˈpærəfreɪz]
例句：He paraphrased the scripture by saying that we are to "go into all the world".
翻译：他转述经文说，我们应该“到世界各地去”。
同义词辨析：paraphrase和translate
1. Paraphrase：释义转述；释义重述；意译；释义阐述。它强调在原文的基础上，用不同的语言表达方式，把原文的意思表达出来。
例句：He used different words to paraphrase the meaning of the sentence.
翻译：他用不同的词语来释义转述这个句子的意思。
2. Translate：翻译。它强调把一种语言转化为另一种语言，通常需要理解原文的意思，然后用另一种语言表达出来。
例句：The teacher asked us to translate the sentence into English.
翻译：老师要求我们把这句话翻译成英文。
在英语中，paraphrase和translate都是常用的词汇，但是它们的使用方式和含义有所不同。在需要表达原文意思但又不能直接翻译时，我们通常会选择paraphrase。而在需要把一种语言转化为另一种语言时，我们通常会选择translate。
此外，在写作中，paraphrase也是一种非常重要的技巧，可以帮助我们避免直接引用原文，从而避免被认为是在抄袭。同时，paraphrase也可以帮助我们更好地理解原文的意思，从而更好地表达出来。
在例句中提到的10个相关用法可以参照上述解析自行理解，下面我再提供一些额外的用法和语境供大家理解和记忆：
I tried to paraphrase what he said in simpler words.
我试图用更简单的语言表达他所说的话。
In this sentence, "government's refusal" needs to be paraphrased in more accurate words.
在这句话中，“政府拒绝”需要用更准确的词语来转述。
The professor used a paraphrase of the original text to make it clearer for the students.
教授用释义转述了原文，以便让学生们理解得更清楚。
In summary, paraphrase is a useful tool for writers and translators to avoid plagiarism and better understand and express the meaning of the original text.
微信扫一扫