英语词组“pick sb up”是一个常见的短语,其意思非常丰富,在不同的语境中有着不同的含义。其主要的含义包括“搭载某人、载某人一程”,但也用于表示“提高(某人)的情绪或精神状态”或“接到某人、招募某人”。具体读音为:英 [ˈpɪk sb vp]、美 [ˈpɪk sb vp]。
例句:
1. “Pick me up at 7 o'clock?” she asked hopefully. 她满怀希望地问:“你七点钟来接我吗?”
2. She often picks me up when I'm late for work. 我上班迟到的时候,她经常来接我。
3. “Just call me and I'll pick you up wherever you are,” he said. “你只要给我打电话,我就会去接你,不管你在哪里。”
4. They usually agreed to pick anyone up at the station who asked to be taken home. 他们通常同意在车站接送任何要求回家的人。
5. I will pick you up tomorrow if you like, I've got nothing else on. 如果你愿意,我明天可以来接你,我别的事都已经安排好了。
6. “You could always come back with me and pick up the others on the way,” he suggested. “你可以跟我一起回来,在路上顺便把其他人接上。”
词组“pick sb up”在口语中非常常见,尤其是在日常生活中需要搭车的情况。但是,该词组还可以用在比较正式的场合,比如招聘新人或提升人们的情绪。这样的使用需要我们根据具体语境来进行理解。在写作或口语表达时,注意语境的适当性,根据具体场景使用合适的英语表达。