登录
英语词组“play with fire”的意思是：玩火；找死；自找麻烦
读音：英 [pleɪ wɪð feɪ] 美 [pleɪ wɪð feɪ]
例句：He was playing with fire and I didn't like it one bit.
翻译为：他这是自讨苦吃，我可一点也不喜欢。
这个词组从字面上看，意思是“玩弄火”，那么具体含义会根据语境的不同而不同。当说某人正在“play with fire”时，通常是在告诫他们做某事非常危险或自找麻烦。具体含义可能包括“找死”，“玩火自焚”或“玩弄危险，自己制造麻烦”等。
深入解析这个词组，我们可以通过词源学和惯用语来理解。“play”这个动词原义就是“玩弄，玩耍”。而“fire”作为动词就是点燃或发动攻击，是极具破坏性的。所以，“play with fire”连在一起，就表示一种危险的行为，可能会带来严重的后果。
这个词组在日常生活和工作场合都非常常见。比如，如果你告诉某人不要“play with fire”，就是在告诫他们不要做一些可能会引发严重后果的事情。或者在教育孩子时，也可以使用这个词组来提醒他们有些行为可能会带来危险。
总的来说，“play with fire”是一个非常实用的英语词组，可以帮助我们表达某些行为可能带来的危险或麻烦。通过了解这个词组的含义、读音和例句，我们可以更好地理解和使用它。
微信扫一扫