登录
英语词组“pour out into”的意思是“倾泻；涌出；倒出；倾诉”。读音为：[pʊə(r) out ɪn tu]。例句：“The tears flowed easily then and he had to pour out into a waste-paper basket the accumulated bottled-up emotions of his life.”可以翻译成：“那时候他轻易就能哭出来，他不得不把一辈子积累的淤积的情感一股脑儿倒到废纸篓里。”
这个词组可以用于描述某种液体从容器中流出，也可以用于表达情绪的释放，如倾诉内心的感受。在具体的语境中，“pour out into”可以表示将情感、想法、信息等倾泻出来，与“pour out”不同的是，“pour out into”更加强调这种行为的对象和目的。
在句子中使用时，通常需要考虑到语境和句子的结构。“pour out into”通常作为及物动词短语，可以作为句子的主语、宾语、状语等。例如：
“When she heard the news, she poured out into a diary all her emotions of frustration and disappointment.” “当她听到这个消息时，她把她所有的挫败感和失望情绪都倾诉到日记里。”
“The rain poured out into the sea, forming a greyish-brown tide.” “雨倾泻入海，形成了灰褐色的潮水。”
除了表达情感和倾诉，这个词组还可以用于描述一些物理现象，如液体从某个源头涌出或流出。例句：“The river poured out into the sea, carrying with it silt and debris from the floods.”可以翻译成：“河水涌入大海，带着洪水带来的淤泥和残渣。”
总之，“pour out into”是一个非常实用的英语词组，可以用于表达各种不同的意思和情境，需要在实际使用中根据语境来理解和应用。
微信扫一扫