登录
英语单词“proviso”的意思是：附带条件；前提；例外；保留条款。
读音：英 [ˈprɒvɪsoʊ] 美 [ˈprɑːvɪsoʊ]
例句： The first condition was, no preliminary payments without our agreement and that such prices as you offer here must not contain any proviso limiting your freedom to grant such approval in principle and control further application rights for anti-trust questions. 此前提条件是不在未征得本集团公司书面同意情况下作出的预付款项，并且在此报价中任何价格均不得含有任何限制贵公司原则上同意并控制进一步申请反垄断审批的自由等限制性条款。
词汇搭配：
1.acceptance proviso 接受条款 2.a legal proviso 法律上的例外条款 3.preliminary proviso 预备条件 4.acceptance proviso 接受附条件 5.first condition with respect to a proviso 例外条件中的第一个条件
在现代英语中，“proviso”这个词常常在合同、法律文件以及谈判中被使用，表示在某个协议或决定中，存在一些额外的条件或限制。这种词汇的使用，能够让读者或参与者更好地理解文件中的真正含义和可能存在的风险。同时，这也提醒我们在处理这类文件时，应该特别关注其中的所有条款和条件，以避免未来可能的争议和损失。
以下是对这个词汇在实际语境中的用法展示和情景模拟，供您参考：
情景1：在公司年度大会上，经理在做出提案之前加了几个proviso条件：首先，该计划必须经过全体员工的大多数投票同意；其次，这必须是公司现有资源能够承受的计划；最后，这个计划必须在不影响公司其他重要业务的前提下进行。
情景2：在商务谈判中，甲方提出一个非常有吸引力的价格，但同时也附加了一些proviso条件，如需要乙方在一定时间内完成订单，并且保证产品质量等。乙方经过考虑后，接受了甲方的价格并附加了这些proviso条件。
微信扫一扫