“Put sth down to sth”这个英语词组的意思可以理解为“把……归因于……”。这个表达通常用于解释或描述某事物的原因或起源。读音为英 [pʊt sth duː nw downto sth]、美 [pʊt sth dʊn tu downto sth]。
例句:
1. "I put my failure to get a promotion down to not having enough experience." "我把自己未能得到晋升归咎于缺乏足够的经验。"
2. "I think the rainy weather put us off going out." "我认为下雨的天气是我们不想出去的原因。"
3. "I always put my good mood down to the fact that I have a positive attitude." "我总是把好心情归功于我积极的态度。"
4. "He claimed that his illness was just a result of fatigue from work, not down to any underlying health problems." "他声称他的病只是工作疲劳的结果,并不是因为任何潜在的健康问题。"
5. "They think the success of their company was due to the hard work of their team, not down to any particular leader." "他们认为公司成功的原因是团队的努力,不是某个领导的功劳。"
6. "She always puts her bad mood down to minor problems in her day-to-day life rather than being sad or unhappy." "她总是将她的坏心情归因于日常生活的小问题,而不是真正的悲伤或不开心。"
在实际使用中,“Put sth down to sth”可以灵活地应用于各种情境,表示将某事物的发生或结果归因于某个原因或因素。这个表达强调了因果关系,有助于清晰地表达意思。