put up with,释义:容忍;忍受
读音:英 [ˌpʊtˈhʌʃn];美 [ˌpʊtˈhʌʃən]
例句:They've never really managed to put up with each other overmuch since the children were born.
翻译:自从孩子们出生以后,他们俩就从来没有真正地相互容忍过。
词组解析:
1. put up with sb/sth:忍受某人/某物;容忍某人/某物
例句:I won't put up with her any longer.
翻译:我再也受不了她了。
2. put up with sth for a time:暂时忍受某事
例句:I'm afraid I can't put up with your nonsense for a time.
翻译:恐怕我暂时不能忍受你的胡言乱语了。
3. put up with sb doing sth:忍受某人做某事
例句:She put up with him smoking in the house.
翻译:她容忍他在屋里吸烟。
4. put up with sb/sth for a while:暂时容忍某人/某物一段时间
例句:I'll put up with you for a while if you don't bring your noisy friends around me.
翻译:如果你不带你那吵闹的朋友到我这儿来,我就暂时容忍你一段时间。
使用频度:在日常生活中,“put up with”这一词组使用非常频繁,意为“容忍,忍受”,它不仅可用于人,也可用于物,有时还含有“为…提供住宿”之意。在使用时,要注意语境和语意色彩,要根据语境来判断是用“put up with”还是其他词组。
使用场合:在处理家庭矛盾时,“put up with”可以作为妥协双方的一个折中方式,它可以用于解决任何需要宽容和理解的情况。希望这些解释对你有所帮助,感谢你的提问~