英语词组“quake with fear”的意思是:因恐惧而颤抖。
读音:英 [kweɪk wiː fəː] 美 [kweɪk wiː fər]
例句:The children quaked with fear at the sight of the fierce dog.
翻译:孩子们看到那只凶猛的狗,吓得直哆嗦。
在日常生活中,我们常常会遇到一些让我们感到害怕的情况,这时候身体可能会不由自主地颤抖,这就是“quake with fear”这个表达的来源。这个表达通常用来形容一个人因为恐惧而身体发抖的情况。
除了“quake with fear”,还有一些其他的表达可以用来描述恐惧,比如:“scream with fear”指的是因为恐惧而尖叫,“go cold and damp with fear”指的是因为害怕而感到冷和潮湿,“have the shakes with fear”则是指因为害怕而全身发抖。
“quake with fear”这个词组不仅可以用在形容人,也可以用在形容动物或者其他物体。比如:“The ground quaked with fear at the approach of the lion.”(在狮子接近的时候,地面因为害怕而颤抖。)或者“The young girl quaked with fear when she saw the snake.”(当那个年轻女孩看到蛇的时候,她因为害怕而颤抖。)
在某些情况下,“quake with fear”还可以用来形容一个人的行为举止非常紧张或者害怕,这时候通常需要结合上下文来理解。比如:“He quaked with fear as he approached the stage to give his speech.”(他在上台演讲的时候因为紧张害怕而身体发抖。)
总之,“quake with fear”是一个非常常用的英语词组,用来形容因为恐惧而身体发抖的情况。通过了解这个表达的含义、读音和例句,我们可以更好地理解和使用英语。