登录
英语单词“rendition”的意思是：演奏；演唱；呈现；表演；翻版；翻印；译文。读音为：英 [rɪˈdɪʃn] 美 [rɪˈdɪʃn]。例句如下：
1. The artist gave a superb rendition of Beethoven's Fifth. 这位艺术家出色地演奏了贝多芬的第五交响曲。
2. The concert was broadcast on radio and television, giving a good rendition of the music. 这次音乐会通过广播和电视进行了转播，使观众欣赏到了美妙的音乐。
3. The film is a faithful rendition of the book. 这部影片忠实地再现了这本书。
4. She gave a vivid rendition of the incident. 她生动地叙述了这件事。
5. He's an excellent pianist and can give a superb rendition of any piece. 他是一位出色的钢琴家，任何曲子都能演奏得出神入化。
6. I want to buy a CD of that concert, but it hasn't been released yet, so I'll have to listen to a poor rendition of it on the radio. 我想买那张音乐会的CD，但还没有发行，所以我只好在广播里听听这张差一点的复制品了。
7. You will notice in a given verse here how all other interpretations tend to suffer when they deal with trying to achieve harmony of sentiment as reflected in sound with hermeneutic knowledge regarding liturgical concepts pertaining to ecclesiastical stage itself such that may bring into question the accuracy of rendition in the rendition of liturgical music in general. 在此，请注意在某一特定经文中，当试图在声音中反映与教会阶段有关的礼仪概念以实现情感和谐时，所有其他解释都倾向于受到影响，因此可能会对一般礼仪音乐的翻译准确性产生质疑。
8. She gave a charming rendition of the national anthem. 她动听地演唱了国歌。
9. The film is a fine example of how to give a realistic rendition of a love story. 这部电影是关于如何真实地表现爱情故事的一个很好的例子。
10. The singer gave a superb vocal rendition of the song. 这位歌手把这首歌演唱得非常出色。
微信扫一扫