登录
英语单词“scapegoat”的意思是：替罪羊；受惩罚的人；代人受过的人。读音为：英 [ˈskeɪpɡəʊt]、美 [ˈskeɪpɡoʊt]。
例句：She is always the scapegoat for her husband's mistakes.
翻译：她总是为她丈夫的错误而受到责备。
单词“scapegoat”常被用于描述在群体中承担其他人错误责任的人，这样的人往往会被当作替罪羊，受惩罚的人，代人受过的人。在英语语境中，这个词也常常用来表示对于某种问题或责任的推卸。
这个词在英文中是外来词，源于法语“scapegoat”，最初是用于宗教仪式中，用来代替真正的罪人接受惩罚，后来引申为指代替他人承担责任或苦难的人。这个词汇在英语中的使用也体现了英语中丰富的文化内涵。
除此之外，“scapegoat”还有两个相关的词汇需要了解：
“goat-shaming”是一个俚语词汇，意思是把某人当作替罪羊，指责或羞辱某人。这个词汇的来源可以追溯到“scapegoat”这个词，因为这两个词在词源上有一定的关联。
“scapegoat complex”是一个常用的术语，用来描述人们对于承担他人错误或责任的一种心理倾向。这种心理倾向常常表现为对责任逃避的一种过度追求，从而忽略了问题的真正根源。这种心理现象在人类的思维和行为中非常常见。
以上这些词汇和它们的文化内涵都丰富了英语的表达方式，让英语这门语言更加丰富多彩。
微信扫一扫