英语词组“set apart”的含义及用法介绍
英语词组“set apart”的含义为“使分离;使与众不同;拒绝参与;拒不让步”。该词组常用于表示某事物被突出、独特或者特别对待。读音为[ˈsetəpɑːt],其常见搭配和用法如下:
“sb be set apart from sth/sb”(与……区别于……),例如“she was set apart from all others”(她和所有人都有所不同);“be set apart as”(被视为,被推崇为),例如“he was set apart as a brilliant scholar”(他被公认为是一位才华横溢的学者)。
“set apart in one’s memory forever”(永远铭记)也可用来表示“永远难忘某事物”。在具体的语境中,可以根据不同的表达需要进行灵活运用。
例句1:His devoted sister always sets him apart from others.
翻译:他忠诚的姐姐总是让他与众不同。
例句2:He was set apart as a brilliant scholar.
翻译:他被公认为是一位才华横溢的学者。
例句3:She had always been set apart from her peers.
翻译:她总是与她的同龄人有所区别。
使用“set apart”的语境分析
在上述语境中,“set apart”通常用于表示某事物被突出、独特或特别对待。例如,在描述一个人物时,可以使用该词组来强调其与众不同的特质或行为;在描述一个事件时,可以使用该词组来强调其独特之处或重要性。此外,该词组还常用于表达某种情感的差异,如尊重、区别对待或排除某物。综上所述,“set apart”可用于描绘情感、心理、事件或人性的细微差异。因此,学习者应当加强对该词组的练习和使用,提高语言表达能力。