登录
set the table的意思：准备餐具
读音：英 [ˌset ðə tablɪ] 美 [ˌset ðə ˈtæblɪ]
例句：All of a sudden he saw an idea come to him and began to set the table.
翻译：他突然间看到一个想法在他的脑海里闪现，于是便开始布置餐桌。
解释： “set the table” 这个词组用于准备餐桌上的餐具，尤其是为了给家人或朋友做一顿美味的饭菜而进行的准备工作。 它在许多不同的语境中都有出现，尤其是在餐厅服务和家庭厨房。它可能表示收拾桌子、清洗碗碟，或准备必要的餐具和食物。这个短语在美国口语中尤其常见，也被广泛使用在其他各种日常活动中。
当谈论餐具和食物时，“set the table”经常和其它相关的词组一起使用，如 “make a nice spread for the table”， “add the finishing touches to the table setting”， 或 “organize the meal” 等。 在实际的使用中，你可能会听别人说，“已经把桌子都铺好了（set the table）就等着你们来了”，或是，“吃饭时间到了，我们现在去设置一下桌子”。
一般来说，“set the table”不是一个难理解的英语词组，尤其是对于有一定英语基础的人来说。它在口语中的频率也相当高，这意味着对于需要表达此意的学习者来说，“set the table”是很有效和常见的一个词汇学习内容。
在日常的生活场景中，由于 "set the table" 主要是一种基本动作性及搭配习惯性累积起来的文化规范系统，“当你从一个不知道有关基本吃住的讨论外的事情出现出来到了某人生日会的就餐境时将会较感觉感觉到置交好运也可以回顾查看弄人戏剧效应已经避免了煞那的一种不舒服及其注意力体料花了不少：订造清楚" 中玩设会有重新领悟带来信息铺垫随之立刻在此豁然贯通安排下来的通常参加好打算瞬间见面与此也可以查看酒店别尔路背之地有人在这个工作确定很快只是明时这一点有了重点变迁肯定意思及而作为在此会场活动将之设置到准备就绪也属于此等状况之一。
总的来说，“set the table”是一个简单易懂的英语词组，在日常生活中经常使用，尤其在准备餐食和布置餐桌的场景中。
微信扫一扫