登录
英语词组“take after sb”是一个常用的习语，意为“在相貌或性格上与某人相像”。它的读音为 [teɪk æftər sb]。
这个词组一般用于描述子女、孙子女、朋友、熟人或著名人物在外貌或性格上与他们的父母、祖父母或其他亲属相似的情况。它有时也可表示某人行为或性格与某物相似。
例如：“The young man takes after his mother in appearance.”（这个年轻人长相有点像他的母亲。）或者“His painting takes after Vincent van Gogh in subject matter and style.”（他的画在主题和风格上与文森特·梵高的画有些相似）。
再例如：“The two sisters are very different, but they do take after their father in being very hard-working.”（这两个姐妹虽然很不一样，但是她们都遗传了父亲勤奋的性格）。
这个词组的使用也常常带有一种赞扬或认可的意味，因为它的意思是“某人看起来像他们的亲属，因此被认为是他们的亲属的翻版”。
至于具体的例句，我可以给出以下几个：
“He takes after his father in looks and character.”（他从外貌和性格上都遗传了他父亲的特点。）
“She’s always been a bit of a tomboy, taking after her dad.”（她一直有点像个假小子，她的性格很像她父亲。）
“They both take after their mother in their love of reading.”（他们两人都很喜欢读书，都遗传了母亲的这个特点。）
以上这些句子都在不同程度上使用了“take after sb”这个词组，表达了相似的意思。这个词组的使用让句子更加生动，也更加具有描述性。
微信扫一扫