登录
英语词组“to tell you the truth”的意思是:说实在的;老实说。读音为:[tə telɪ jəu ðə θrɪŋks]。例句:To tell you the truth, I'm not sure I want to go.实话告诉你,我拿不准我还想不想去。
这个词组通常用来在一个话题之前或者引入一个不太积极的言论时,作为缓冲或转折,给对方一个暗示,表达此言论可能是负面的或者并非表面的那样。同时也可以用于纠正之前的误解,给对方提供更加真实的背景信息。它的反义说法有“I must say”,这是用来表达一种不同的观点或者对某事的不同看法。
在英语口语中,“to tell you the truth”经常被用来表达一些不太积极的想法或观点,例如对某个提议的质疑、对某个情况的客观评价等。它也可以用来缓和语气,避免直接批评或指责他人。此外,它也可以用来分享一些个人的私密信息或感受,以建立更加亲密和信任的关系。
在具体的使用中,可以用这个短语作为提供事实信息的一部分,比如说出某些让人不太好受的真相。然而,说话人必须考虑这些言论的重要性、它们的敏感程度以及他们的后果。此时使用“to tell you the truth”短语不仅可以维护交际的需要,还能够更好的推动情感的释放以及行为的介入与澄清,增强了该英语表达法的功能性特征,并在话语参与者和情景之间搭建了一个协调的心理沟通桥梁。总之,“to tell you the truth”是一个非常实用的英语词组,它可以帮助我们表达一些不太积极的想法或观点,同时也可以建立更加亲密和信任的关系。