登录
英语词组“turn the tables”是一个常用的短语，意思是“翻盘”、“逆转形势”或“使处于劣势的人变得有利”。这个短语通常用于描述比赛、战斗、谈判或其他竞争场合中形势的突然转变。
读音：这个短语读作 [tɜːrn ðə taɪmbəlz]。
例句：
1. 在网球比赛中，如果反手好的一方在比分落后时突然打出了一记漂亮的反手球并得分，那么观众可能会欢呼：“他成功地转了局面！”
2. 在商业谈判中，如果一直处于劣势的一方突然改变了策略，让对方感到意外，他们就可能成功地转了局面。
3. 在学习中，如果我们认真复习并认真听讲，就可能成功地转了局面，从成绩差变成成绩好。
这个短语的历史可以追溯到18世纪的棋类游戏。在当时的棋类游戏中，如果对手把棋子放在一个不利的位置上，胜利的天平往往会向对方倾斜。但如果能够反过来让对方陷入困境，就能取得胜利。于是，“turn the tables”这个词组就被用来形容这种情况。随着时间的推移，这个词组的应用范围逐渐扩大，不再局限于棋类游戏，也用于描述其他竞争场合中的形势逆转。
此外，“turn the tables”这个短语也表达了一种逆袭和反击的精神。在困境中不放弃，认真分析形势并采取有效的策略和行动，就有可能扭转局面并取得胜利。这不仅适用于个人和团队在竞争场合中的表现，也适用于日常生活和工作中的挑战和困难。
总之，“turn the tables”是一个非常实用的英语短语，它描述了形势的突然逆转，并传达了逆袭和反击的精神。通过认真分析形势并采取有效的策略和行动，我们就有可能成功地转了局面。
微信扫一扫