首字母 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

would rather翻译什么意思，英语单词would rather怎么读，用法和短语

“would rather”是一个常用的英语词组，意思是“宁愿、宁可”。它经常被用于表达一种更偏向某个选择，即使另一个选择看上去更有吸引力或者更容易接受。下面就来详细介绍一下这个词语的含义、读音以及几个典型例句。

一、意思

“would rather”的意思是选择一个选项，即使另一个选项更受欢迎或更容易接受。

二、读音

这个词组通常读作“would-r-ther”，其中“would”读作/wʊd/，“rather”读作/rɑːðə/。

三、例句

1. I would rather stay at home and watch TV than go out in the rain.（我宁愿待在家里看电视也不出去淋雨。）这句话清楚地展示了“would rather”的基本用法。它可以被描述为相对立情况的简单对比。更具体的来说，“我更倾向于选择留在家里”。

2. We would rather not discuss political differences that may arise in public. （我们宁可不去谈论可能在公众场合产生的政治分歧。）这句话中的“would rather not”使用更为常见，强调了一种委婉和圆滑的态度。

3. He would rather be a fool than wise （聪明反被聪明误）—这是一句众所周知的成语，通常用于形容不愿意成为无知或愚蠢的人，即使这种表现会被认为是失败或嘲笑。

此外，“would rather”有时还可以接从句，这在口语和非正式文体中非常常见。从句通常放在“than”后面，而且可以用虚拟语气，比如“I would rather you did that”（我希望你做那件事）。

四、使用注意事项

在使用“would rather”时，需要注意它的语气和语境。在正式或较敏感的语境中，直接、明了的表述可能更恰当；而在轻松、日常的对话中，更委婉的表述方式可能更为合适。此外，“would rather”也有比较级的形式“rather than”，可以在句中表达两者之间的对比关系。

希望这个简短的解释和几个例句可以帮助你对“would rather”这个英语词组有更深入的理解。