“would rather than”是一个英语词组,意思“宁愿……而不愿……”,经常用在比较两个人更喜欢的东西或事情时。它常常用于比较两个人在做选择时的不同倾向,前者被放在前面表示更偏爱的事物,后者则用“than”来表达,表示更不愿意的选择。
这个短语在英语中的读音通常是:英 [wʊd ˈrɑːftər ðənt] ,美 [wʊd ˈrɑːftər ðənt]。
使用这个短语时,通常会与一些具体的语境和例句一起使用。以下是一些使用“would rather than”的例句:
1. "I would prefer to stay at home rather than go out in this rain." 在这种雨天,我更愿意待在家里,而不愿出去。
2. "I would rather watch a movie than go to the gym." 我宁愿看电影,也不愿去健身房。
3. "He would rather work hard than ask for help." 他宁愿努力工作,也不愿寻求帮助。
4. "She would rather be alone than with someone who doesn't appreciate her." 她宁愿独处,也不愿和那些不欣赏她的人在一起。
5. "I would rather travel by train than by plane, because I like the feeling of being on the ground." 我宁愿坐火车旅行,也不愿坐飞机,因为我喜欢脚踏实地的感觉。
6. "I would rather work in a small company than work for a large corporation." 我宁愿在小公司工作,也不愿在大公司工作。
在实际应用中,“would rather”这个短语还有更多的延伸用法,例如:“would rather do + 动词原形 + than do”,这是一个常见的虚拟语气结构,表示“宁愿做某事而不愿做另一件事”。
总的来说,“would rather than”是一个常用的英语短语,表示在比较中选择更偏爱的事物,经常用于表达个人倾向和喜好。